Conte de fées de la belle et la bête ~ Histoires au coucher

C’est le conte de fées classique de Beauty and the Beast Story. L'histoire originale de La Belle et la Bête a été écrite par Charles Perrault. Cette version vous est présentée par Stories to Grow by.

Il était une fois un homme très riche qui vivait avec ses trois filles. Les deux filles aînées se moquaient de ceux qui ne s'habillaient pas aussi bien qu'eux. S'ils ne se reposaient pas tous les deux à la maison, ils faisaient les magasins pour acheter autant de robes et de chapeaux qu'ils pourraient porter à la maison.

La plus jeune fille, Beauty, adorait lire. «Ton nez est toujours dans un livre», ont déclaré ses deux sœurs aînées. Elles ont ri. «Personne ne voudra de toi! Regarde tes cheveux. Tu ressembles à une servante! »La beauté ne savait pas pourquoi elles étaient si méchantes. Mais elle n'a rien dit.

Un jour, le père a eu de mauvaises nouvelles. Il avait dépensé tout son argent sur un navire qu’il avait envoyé en mer pour le commerce. Maintenant, il a appris que le navire était parti! Tout y était perdu. Tout à coup, le père riche devint aussi pauvre que possible.

La famille ne pouvait plus rester dans leur grande maison. La belle maison, ses belles tables et ses chaises et toutes leurs belles choses ont dû être vendues.

Un jour, le père a eu de très mauvaises nouvelles.

Tout ce que le père avait laissé était une petite hutte au fond des bois. C'est donc là que lui et ses trois filles ont dû déménager. Vivre dans la cabane dans les bois était un travail difficile. Chaque jour, il fallait allumer un feu, préparer les repas, nettoyer les lieux, entretenir le jardin et réparer les dégâts éventuels. Maintenant que la famille était pauvre, vous pourriez penser que les deux sœurs aînées apporteraient leur aide. Pensez encore.

«Elle ressemble à un tel gâchis», ont-ils dit, levant le nez à Beauty. "Elle pourrait aussi bien nous servir." Et c'est ainsi que Beauty travailla dur. Les sœurs dormaient tard, faisaient la sieste et se présentaient pour les repas.

«Elle a l'air tellement en pagaille», ont-ils dit en tournant le nez.

Alors - bonne nouvelle! - le bateau du père est arrivé à terre!

«Mes filles!» Dit l'heureux père. «Je vais en ville. Dis-moi quel beau cadeau je peux te rapporter.

«Apportez-moi la meilleure robe du meilleur magasin de la ville», a déclaré la sœur aînée.

"Je veux un comme ça", a déclaré la soeur du milieu.

«Et toi beauté?» Dit-il.

«Tout ce que je veux, mon père, dit-elle, c'est une rose.

“Pouvez-vous la croire?” Dit la sœur aînée.

"Quel imbécile!" Dit la soeur du milieu. Et ils rigolèrent tous les deux.

«Les filles!» Dit le père. "Si c'est ce que veut la beauté, c'est ce que je lui apporterai."

«Tout ce que je veux, mon père, dit-elle, c'est une rose.

Le père était sur le chemin du retour lorsqu'il a pensé: «Oh mon Dieu! J'ai tout oublié de la rose pour la beauté! »Tout à coup, le ciel est devenu noir. "Cher moi! Une tempête se prépare!"

Un instant plus tard, de fortes pluies sombres tombèrent du ciel. Trempé, le père vit une lueur de lumière au loin. Il s'est approché de la lumière. C'était peut-être un endroit où il pourrait rester pour la nuit. Quand il s'est approché, il a vu que c'était un grand palais avec des bougies à toutes ses fenêtres. Très étrange, mais la porte d'entrée était ouverte. Alors, le père entra.

"Bonjour?" Dit-il. Pas de réponse.

Là, devant lui, il y avait un grand festin sur une longue table.

«Bonjour?» Dit-il à nouveau. Toujours pas de réponse. Il n'osa toucher aucun aliment sur la table. Le père s'assit devant le feu pour se réchauffer. Il a attendu. Mais personne n'est venu.

«Je suppose que tout irait bien si je restais la nuit», a déclaré le père. "Et peut-être juste une bouchée." Il prit une bouchée du festin. Puis il trouva une chambre à coucher et s’endormit profondément.

"Bonjour?" Dit-il. Pas de réponse.

Le lendemain matin, la table fut à nouveau posée, mais cette fois-ci avec le petit-déjeuner. Encore une fois - le plus étrange! - personne n'était là. "Je suppose que je devrais partir maintenant," dit le père.

En sortant, il passa devant une roseraie. "Ah, je devais apporter une rose à Beauty! Se souvient-il. Je n'en prendrai qu'une." Et il choisit une rose pour Beauty.

Juste à ce moment-là, un puissant coup partit de derrière.

Rugit une voix - "Tu as pris ma rose!"

Le père s'est retourné. Il y avait devant lui un monstre énorme et terrible. "Je ... je suis désolé!" Dit-il. "Je ne savais pas."

"Comment as-tu pu ne pas savoir?" rugit la bête. «Vous allez payer pour cela! Tu vas mourir!"

Le père est tombé à genoux. «S'il vous plait!» Supplia-t-il. "Ne me tuez pas! Je n'ai choisi la rose que pour l'une de mes filles.

"Tu vas payer pour ça!" Cria la Bête. "Tu vas mourir!"

"Vous avez des filles?" Dit la Bête. "Bien. Si l'une d'elles vient rester ici à votre place, je vous laisserai partir. Elle doit rester ici pour toujours. Dans trois mois, si aucun d'eux ne vient dans votre place, vous devez vous rendre et prendre votre punition. "

Quand le père rentre à la maison, Beauty peut dire que quelque chose ne va pas. «Qu'est-ce qu'il y a, mon père?» Dit-elle.

"Oh, rien," dit-il. Mais elle savait que ce n'était pas vrai.

Enfin, le père dit à ses filles ce que la Bête avait dit. "Tout cela est arrivé parce que je vous ai demandé de rapporter une rose à la maison pour moi!" Dit Beauty. «Je vais y aller à votre place. Ou bien, tu vas mourir là-bas. "

«Non, je ne peux pas permettre ça!» Dit le père. "Je suis vieux. Je n'ai plus beaucoup de temps à vivre. Tu es jeune. Tu ne dois pas faire ça pour moi!

Mais la beauté ne changerait pas d'avis. Et ainsi deux jours plus tard, le père a emmené la Belle au château où vivait la Bête.

«Je vais y aller à votre place. Ou bien, vous allez mourir là-bas. "

"C'est ta fille?" Dit la Bête en regardant Beauty.

"Oui, je le suis", dit-elle. «Je resterai ici pour mon père. Et cela signifie qu'il est libre de partir. C'est ce que tu as dit.

"Oui," dit la bête.

Au palais de la Bête, les jours étaient longs. Il n'y avait personne à qui parler de la beauté et aucun livre à lire. Tous les soirs à neuf heures, la Bête venait dîner. Elle ne dirait rien. Après tout, il n’est pas facile d’être prisonnier, même si vous êtes dans un palais. La Bête ne ferait que grogner.

Puis une fois au dîner, la Bête fit une petite blague et elle sourit. Une autre fois, il dit quelque chose d'intelligent et elle le regarda dans les yeux. Après cela, il lui poserait des questions sur sa journée et elle le lui dirait.

Les journées étaient longues et il n'y avait personne à qui parler à Beauty.

Un jour, Beauty arriva dans une partie du palais qu'elle n'avait jamais vue auparavant. Au-dessus d’une porte se trouvait un panneau «Beauty’s Room». La porte était ouverte. À l'intérieur de la pièce se trouvaient des étagères de livres allant du sol au plafond. Il y avait un piano et une armoire de belles robes juste à sa taille.

Maintenant, il y avait beaucoup à parler au dîner! La Bête était contente que Beauty ait trouvé la chambre et aimait sa surprise. Un soir, à la fin du dîner, Beast dit: «Beauté, je t'aime. Veux-tu m'épouser?"

La beauté ne savait pas quoi dire. «Bête, je l’aime mieux ici, dit-elle. Parler à vous peut être la meilleure partie de la journée. Mais s'il vous plaît comprendre. Je ne veux pas que vous vous mariez. "

Plusieurs fois, la Bête lui a posé la même question. Et chaque fois, Beauty secoua la tête et dit la même chose. Un soir, la Bête a dit: "Ma beauté, si tu ne veux pas m'épouser, que puis-je faire pour te rendre heureux?"

«Si vous devez savoir, dit-elle, ce serait voir mon père. Il me manque tellement!"

"Bête, je l’aime mieux ici," dit-elle. "Parler à toi peut être la meilleure partie de la journée. Mais comprenez s'il vous plaît. Je ne veux pas vous épouser."

La nuit suivante, la Bête donna à Beauty deux cadeaux magiques: un miroir et une bague. «Si tu veux voir ton père, demande-t-il au miroir magique de te conduire à lui. Lorsque vous êtes prêt à revenir, tournez la bague à trois reprises. Demandez au miroir de vous ramener ici. Mais s'il vous plaît, ne partez pas plus d'une semaine. Car je mourrai de chagrin!

La beauté était heureuse d'accepter. De retour dans sa chambre, elle se regarda dans le miroir magique. Elle a demandé au miroir de l'emmener à lui. Et là, il était au lit juste devant elle. Pourtant, il avait l'air si malade que c'était comme s'il pouvait mourir!

«Mais ne partez pas plus d'une semaine. Ou je mourrai de chagrin!

Une telle joie que son père a ressentie en levant les yeux et en voyant Beauty! Car ce qui le rendait malade était en grande partie consciente du fait que Beauty était coincée dans le palais, tout cela à cause de lui. Beauty resta au lit de son père pendant plusieurs heures. Elle lui dit que les choses n'allaient pas si mal au palais de la Beast. Elle avait tous les livres qu'elle pouvait vouloir lire. Elle avait de la musique à jouer et beaucoup de belles robes à porter. "La Bête n'est vraiment pas si mauvaise", dit-elle, "quand vous apprendrez à le connaître. Il peut être bon de parler à. "

La beauté a regardé autour. "Où sont mes soeurs?"

«Marié», dit son père.

«Ont-ils épousé de bons hommes?» Dit-elle.

«Ils avaient de l'argent», a déclaré le père. "Mais je ne sais pas si vos sœurs sont heureuses." Car la sœur aînée avait épousé un bel homme qui ne pensait qu'à lui-même. Et la sœur du milieu avait épousé un homme très intelligent. Mais il a utilisé son esprit vif pour blesser tout le monde autour de lui, et surtout sa femme.

La beauté a regardé autour. «Où sont mes soeurs?» Dit-elle.

Quand les sœurs sont venues à la maison et ont vu Beauty s'habiller si bien et parler de la gentillesse et du bien que la Bête était pour elle, elles ont brûlé de colère. Beauty leur a dit qu'elle ne devait pas rester plus d'une semaine.

Et les deux soeurs ont élaboré un plan.

Les sœurs ont caressé Beauty et lui ont dit de si belles choses qu'elles n'avaient jamais dites auparavant. Quand elle leur a dit qu'elle devait partir bientôt, ils ont pleuré. Ils ont dit qu'elle ne doit pas partir! Il y avait encore tellement de choses qu'ils voulaient faire avec elle. Et qu'importait-il quand même, quelques jours de plus? Alors la beauté est restée.

Une nuit, elle rêva de la bête. Dans son rêve, la Bête gisait malade et mourait. Quand Beauty s’est réveillée, elle a demandé au miroir magique de lui montrer la Bête. Et il était là dans le miroir, allongé dans le roseraie, l'air tellement malade qu'il mourrait. À la fois, elle tourna trois fois l'anneau magique. "Ramène-moi à la Bête!" Dit-elle. En un instant, elle était assise à côté de la pauvre bête malade, qui ne pouvait que respirer.

Dans son rêve, la Bête gisait malade et mourait.

"Vous êtes revenu!" Dit la Bête d'une voix épaisse.

"Je suis désolé d'être en retard!" Dit Beauty.

«Je ne pourrais pas supporter que vous ne me reveniez pas. Et maintenant, je crains qu'il ne soit trop tard. Il ferma les yeux.

"Non!" S'écria Beauté. «Ne me quitte pas!» À ce moment-là, elle sut dans son cœur ce qui était vrai. "Je t'aime!" Cria-t-elle. "S'il te plait reviens! Reviens et je serai ta femme. Je le ferai! Des larmes coulèrent sur ses joues.

Juste à ce moment, la Bête ouvrit les yeux. "Beauté!" Dit-il. "Tu l'as fait!"

En un rien de temps, la Bête a été transformée en un beau prince! La beauté ne savait pas quoi penser.

"Ah, beauté!" Dit-il. Et la Bête lui a raconté son histoire. Il y a des années, quand il était prince, une fée diabolique l'avait jeté au sort. Il doit rester une bête pour toujours, jusqu'à ce qu'une jeune fille l'aimât encore lorsqu'il ressemblait encore à une bête. Maintenant, c'était elle qui avait cassé le sort!

Et ainsi Beauty et son prince, anciennement la Bête, se sont mariés. Et il vécurent heureux pour l'éternité.